If he is using a proven shift kit from a proven vendor and will actually listen to said vendor, and call or email any "dumb" questions (though there are no dumb questions), it'll be fine.
Tell your builder he can call Dave ANYTIME . I called him last night @ 9:30 pm and he answered while he was tearing down a trans . The guy hardly sleeps !!