the hood ornament IS a "Turbo 3.8 Litre" ornament:
To save space, here's links to larger pics of the article (sorry the pics still ain't all that clear):
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
As for the ebay car, it's obvious (to me anyway) the car has been repainted--check the sheet metal under the kick sills behind the doors, they're not as 'black' or 'wet' looking as the rest of the car. All these cars needed new paint right from the factory anyway...it also seems obvious the emblems were removed so it COULD be painted. I wouldn't doubt all new emblems were purchased as replacements. Regardless, whoever was in charge of replacing the emblems wasn't giving much of a $#it about their placement. With that in mind, I would almost bet the repaint happened probably 15 or more years ago, and emblem placement precision wasn't considered much of a factor...(just conjecture on my part)
Oh well...I doubt very much they'll see a single bid...