It's difficult to explain, but I'll try a short version, and I just figured it out trying different things, although I haven't figured out how to adjust the first value in the table out of specific ranges, its seems to be limited somehow...and I havent spent much time trying to figure it out.
But essentially, the gms for a given reading from your MAF converts to a "count" which is used for fueling...the more counts for a certain gms, the more fuel.
With that in mind, to make a leaner mixture at a certain gms reading, the "coutns" need to be lower, so you would shift the gms readings in the table down some so that a corresponding gms reading would now correlate to a lower "count" #.
As you shift the table in the "area of concern", be sure the next table starts with nearly the same gms reading as the previous table ended on. (This is where you will find a limit on what that starting entry in each table is limited by some value somewhere.)
Luckily, mine weren't to far off so I havent been concerned with it.
Also, you can try raising the flow rate constant for the injectors to lean it up some across the board, then adjust the PE fueling when in Power Enrichment mode by RPM.