WOW - since our windows have no side tracks (only a center guide, the rest of the window floats), It's next to impossible for it to be off track....the center guide roller could have fallen apart. Not likely it came out.
Either way, you're going to have to pull the door panel and assess exactly what happened.