Disconnect the fuel return line at any convenient location. Have the fuel dump into a measured container. Time how long it takes the fuel pump to fill this known quantity. Divide the volume by the time, with the proper units, to determine the flow rate. Look up the flow performance numbers (at your particular operating pressure) for various suspected or the most popular pump(s) and compare your findings.