Many tranny builders have no clue about the "best" oil to use unless they have experience and feedback from customers who have performance builds?
The GN builders like Lonnie, Vince and Dave suggest the best like Dex VI or B&M.
The factory warranty on many new cars and trucks is 100K miles and require fluid like DEX VI or their equivalent, and Type F, tractor fluid, or old Dex III in not acceptable for long life as the extra heat from performance use will quickly kill the fluid if it is not the newer blends.
The last time a customer used Type F in a 9 sec. build years ago resulted in the fluid burned in the first trip to the track. After changing to DEX VI, the fluid was good for an entire season of racing and still looked good!