Phil Griffith the originator of ATR, showed me a trick for sealing the ball flanges on a stock header.
He used thin copper foil like is on computer boards, ribbon connectors.
Not sure where one would get some of that...
I just bought his headers and didn't try it.