If the chip currently in the car wasn't programmed for the EGR to be used, it may not make a difference on how the car runs if that line going to the EGR was like that or not since the chip is telling the ECM to ignore signal from the EGR solenoid. It won't have any bearing on the boost gauge functioning, on the passenger side of the engine you'll see a few hard black shiny vac tubes running from the vac block on top of the upper intake. If you trace the line coming from the MAP sensor on the inner passenger fender that has a skinny long rubber hose coming off it with a vac line shoved into it, that line from the sensor will meet up to a rubber 1/8th inch thick to a bit larger adapter that slides onto the black shiny vac line that the boost gauge operates through from what it sees off the MAP sensor. If that line isn't connected or has something causing it to have a vac leak, then the boost gauge isn't gonna function.