I know the song !!
The song is "Old Pop in an Oak" by the Rednex, It's on the "Sex and Violins" album. And yes, they are the same people that came up with Cotton Eyed Joe. but that's a whole different song. It's an um.....Interesting album to say the least.