Did the too much boost occur before you put on a new "Y" hose or after?
Isolate the wastegate solenoid and rule out actuator problems by looping a hose directly from the turbo compressor to the wastegate actuator. If the actuator is good, this should lower your max boost to pump gas levels (13 or so).
If the Wategate actuator proves to be good in the test above, now you have to make sure the orifice in the "Y" isn't too small (it should be .050" inside at the smallest point). If the "Y" and the actuator check out and the lines are good, the solenoid is where you look next.
A scan tool should give a code if the solenoid isn't operating correctly. If you were to have capped the other hose bib in the solenoid (which is common for people to mistakenly do) the boost should be lower so that isn't your problem.