To do it properly, you would need a donor car that has the analog dash. Then you would have to swap the entire dash harness into your car.
The digital dash harness is completely different than the analog part; different connectors, wiring pinouts, etc. It would not be practical to try and retrofit the analog into a digital dash car - way too much modification needed in the cluster area.