I have had both happen. the turn signal switch is a bitch, especially feeding the connector through the column. I cut the connector off, feed the wire down, and reconnect the connector using bare butt splices, solder, and heat shrink tubing.
Same thing happened on my 92 Eldorado, had to replace the turn signal switch in that too.