Those converters are known to be very inefficient when not locked. You probably won't gain much more up top with it unlocked because you are probably already at 5400-5500 rpm across the traps, so you'll need to improve on the 60ft if you keep it unlocked.
I've heard the multidiscs are pretty hard on the tranny when you lock them at WOT, but they also lock very well. I bet you gain 3 or 4 mph if you lock it. I would try locking it at different speeds in 3rd to see where the biggest gain is. If you lock it too soon in 3rd, it could lug it a little since it brings down the rpms so much. If you lock it at around the 1/8th you should be ok though.
Try to get some logs when you run. They will tell the story.