sure , plenty of people have installed aftermarket boost guages on these cars , I havent personally I just use my digital one and verify with my scanner
I would think you would be plumbing in somewhere between the port under the snout , around the fpr , or around the bbv/bbs so somewhere around that front valve cover. anyone witha boost guage lurking that can verify ?