Yes, the spindle will have to be reamed for the chrysler ball joint in the Robert Adams/UB machine arms.
One of the downsides of the B-body spindle swap is there is bump steer from the tie rod being mounted lower than it should be.
BAER makes adjustable tie rod ends to address this and running lower/stiffer springs in front will help, too.