I think your right about there being not enough metal for the heli-coil. But stupid me already bought the tool, inserts, and a drill bit.
Mabey I will have a need for it in the next 20 years or so.
I'll just have the shop fix it when they do my alky kit install. Yeah, I know, I'm lazy.