Having someone else do it is always the easy way
You shouldn't really need a lift. Just jack the car up & support frame with stands (safely) with ample room to drop rearend & move around. Then drop the rearend until it is in a resting position, and just take the weight up with your jack.
Then take lower drivers off. Try to put new lower drivers in. If it lines up easy, the rest should go easy too. Just do them one at a time.
If it won't go in easy & you are fighting it, then leave it out for now. Go to the pass lower & remove old one. Put the new one in there. It should be easier now that the other side is still off so it can move around. Then swap the pass up, and then swap the drivers up. Now you have to put in the drivers lower that you skipped. This is where you will need a hand & possibly some pry bars to get it to line up. An impact helps too. You can "leg press" the tire around to line it up too. Be safe & don't knock it off the stands. A come-a-long helps too. You will see which way it need to go.
Leave all the lower arm mounting bolts LOOSE but in place UNTIL you get the swaybar in place. Bolt the swaybar up tight, and them tighten the mounting bolts on the ends of the arms. This makes installing the swaybar WAY easier. Grease it up & have fun!
We recommend stk replacement springs, nothing special needed there. With your combo, you should probably go with 2 airbags too. If you have trouble removing & installing the bushings in the top ears on the rearend (like most of us do), we have a neat tool for that. Takes a couple minutes to swap them out using this tool. Look for part#0599 on our site for pics & info. We make a greaseable fitting for that location too, so all CA ends can be greased.
It usually isn't too bad with good parts, the right tools, and a helping hand. Bad parts, wrong tools, and no help, ... look out!