Yep, that's it. A real small rubber and metal clip on the corner of the window frame. I only realized it was gone (the rubber part) as I was detailing the car this weekend. How it "fell off" I have no idea.
Greg, thanks for the generous offer again. The clip is riveted to the window frame so removing it would devalue the piece for someone else though.