After proceding to tear my rearend down to install new gears, I realized the same lube covering everything behind the drums. It would be wise to replace both outer bearings and seals, as stated above, while your apart. When I loosened the bolt that holds the cross-shaft in, it snapped. It happened to be a Sunday, so I couldn't find one till' Monday. The counter guy at NAPA where I found the pin(Bolt) said I should replace that bolt, even if it wouldn't have broke, because it is only threaded at the top near the head and has about a half inch shoulder twords the bottom, which actually holds the cross-shaft. The threads tighten in the carier. It's a goofy looking bolt.
I even baught the install kit and it didn't come with that bolt. I doubt it can be baught with any ring & pinion install kit.