Not a city but the Bong Recreational Area in SE Wi always gives me a chuckle. It is near Union Grove.
We have a Notrees, Texas on the way to Kermit, Texas on 302.
In high school there was an author of a book I read that went thru a town called "Nameless"....he had to stop and ask the towns folk why such an odd name.