According to GM,yes it can.
This is from a GM bulletin
The use of Dexron VI in place of Dexron III.
Recommendation/Instructions:
Dexron VI can be used in any proportion in past model vehicle equipped with a automatic transmission/transaxle in place of Dexron III i.e. topping off the...