Where are we going with this conversation? As I already stated that it's standard in the machine shop / engine building industry to abreviate any measurement in ten thousandth's of an inch as "tenths".
Taking this a step further .2 would be 2 tenth's of an inch, .02 would be 2 hundredth's of an inch, .002 would be 2 thousandth's of an inch and last but not least .0002 would be 2 ten thousandth's of an inch which in the trade is referred to as 2 "tenths".
If you were to specify a clearance of 4 tenth's no competent machinist is going to think you mean just over 3/8th inch. If this isn't clear enough I don't know what to tell you.
Neal