Appear to be custom for the cutout. McMaster-Carr carries 3/8"-16 'coupling nuts' that are 1-3/4" long with a 5/8" hex. If you know someone with a lathe easy enough to create the collar. Due to the length should be able to get two final pieces from each coupler.
RemoveBeforeFlight