I removed the flange that connects the filler to the fender, cut away excess material and then reattached the flange with fiberglass using polyester resin. (Thanks, whitehot84 for that tip!)
It went smoothly. After it cured, the reattached flange was rock solid, and because of the location...