I have not done rear disc on a G-body but you might look to the old '81 pontiac trans am turbo 301 V8 car for answers. these cars did have rear disc and I believe it was also an 8.5" rear so the backing plate flanges may be the same as the G-body 8.5!
One thing tho, I seem to think that disc...