Bigger tires shouldn't effect 'bump steer'. You say your car follows ruts in the road, that is also NOT caused by bump steer but is caused by having wide tires. You really notice this on a motorcycle with a wide rear tire (choppers, or so I've been told).
Bump steer only happens when the...