I took the antenna apart and replaced the plastic cable with the 3/32 steel cable from Home Depot, but instead of soldering or welding it in place, I used JB Weld. The antenna works perfectly now and I think the epoxy will do the job just fine.
Totally a DIY project, one that without the help...